Leet

3

Можно не переживать, и так всё без <censored>онов %)

Ну так не настолько, что потасовка в баре превратится в кардебалет, а снежки - в шахматы :)

Про то, что они могут сильно поменять, они, в принципе, не говорят вовсе.

То, что они могут поменять не очень сильно, обычно дополняют, собственно, этой фразой :)

Упомянутые выше мероприятия уже реализованы в игре.
Неупомянутые, возможно, тоже :)

Поэтому на вопросы в стиле "А вдруг ездят по ушам?!" есть один ответ - не ездят, всё есть.

Не знаю, за что конкретно тут дают медальки, но по моему мнению, этот перевод её не заслуживает.

Кстати, чтобы не было конфуза - первые четыре скриншота - из Guild Wars 1, и только пятый, последний - из Guild Wars 2.

Главное, чтобы можно было купить ключ для русской версии онлайн, и чтобы была возможность вместе играть тем, у кого русские ключи и у кого европейские.
Если ключи будут одинаковыми, то игра и стоить будет одинаково - 60 баксов за русскую версию как с куста.
Если в игре можно будет свободно переключать язык, делать одинаковые ключи по разной стоимости невыгодно - буржуи будут покупать русские ключи и играть с ними. Это одна из причин, почему близзард так поступила с СК2.

А ты не можешь отредактировать и вставить? Мне они вообще, в принципе, пофиг - я только в галерею в основном вставляю :)
Если не можешь, то я вечером тогда.

Напоминаю для модераторов, что перевод мой, поэтому источник равен оригиналу.

Я со зла, специально! :evil:

Мне бы тоже не мешало выспаться, а то принял коммент про война на свой счёт :) У меня это не баг, а фича (c) в данном материалеxD